able-bodied: 1) крепкий, здоровый, годный к военной службе; Ex: able-bodied seaman матрос2) _эк. трудоспособный
population: 1) (народо)население; жители Ex: civil population гражданское население Ex: indigenous population коренное (местное) население Ex: urban population городское население Ex: working population трудосп
-able: 1) образует прил. со значением возможности осуществления от переходных глаголов: Ex: pitiable достойный жалости; Ex: laughable смешной, смехотворный; Ex: trainable которого можно тренировать; Ex: at
able: 1) способный, обладающий способностью; Ex: to be able to... мочь..., быть в состоянии...; Ex: the baby is able to walk already ребенок уже научился ходить; Ex: as I had money I was able to help her
full-bodied: 1) полный; склоненный к полноте2) крепкий (о вине)3) солидный, основательный Ex: full-bodied study of literature глубокое изучение литературы
Примеры
As of 1 January 1998, 2.33 per cent of the total able-bodied population of working age� was registered as unemployed. Количество зарегистрированных безработных по состоянию на 1 января 1998 года составляло 2,33% от численности трудоспособного населения трудоспособного возраста.
As of 1 January 1998, 2.33 per cent of the total able-bodied population of working age was registered as unemployed. Количество зарегистрированных безработных по состоянию на 1 января 1998 года составляло 2,33% от численности трудоспособного населения трудоспособного возраста.
The able-bodied population (men between the ages of 15 and 62 and women between the ages of 15 and 57) accounts for 54.9 per cent of the population. Мужчины в общей численности населения составляют 3,25 млн.
It determines the long-term trends in the development of employment by sector and province, taking into account the presence of natural resources and the able-bodied population. В ней определены перспективные направления развития рабочих мест в отраслевом и территориальном разрезах с учетом наличия в них природных ресурсов и трудоспособного населения.
It seems that 2003 was the last year when Moldovan able-bodied population grew, and from this point on, absolute number of people able to work will be reducing. Похоже, что 2003 год был последним годом увеличения в Молдове населения трудоспособного возраста, в дальнейшем абсолютное количество людей могущих работать будет сокращаться.